In OBI 18.104.22.168, columns that are added afterwards to an analysis with existing (table-)views are automatically added to these views.
This is the default behavior, where in 22.214.171.124, existing views needed to be edited to include the new columns.
This can be changed under the Analysis Properties button:
Navigate to the Data tab and toggle between the top two options:
The first option is the default: new columns are automatically added to existing views.
The second option is the options as we know from the 126.96.36.199 release.